Når du rejser til Japan, møder du en lokalbefolkning med stolte traditioner, en bemærkelsesværdig høflighed og et serviceniveau i topklasse.
Det er fristende at gribe efter pungen for at vise taknemmelighed med en ekstra skilling – men drikkepenge bruges ikke i Japan på samme måde, som man er vant til det fra mange andre rejsemål.
I dette blogindlæg kan du læse om drikkepengekulturen i Japan og vores anbefalinger til, hvordan du bedst viser din taknemmelighed, når du er ude og rejse.
Giver man drikkepenge i Japan?
Nej, som udgangspunkt giver man ikke drikkepenge i Japan.
Du er måske vant til at give drikkepenge i Asien på destinationer som Thailand, Vietnam eller Sri Lanka. Men i Japan er service ikke noget, man yder for at få ekstra betaling. Det er en naturlig del af arbejdet og noget, japanerne lægger stor stolthed i.
Det afspejles i livsfilosfien omotenashi, der løst oversat betyder hjertelig gæstfrihed.
Uanset om du sidder på en lille lokal restaurant i Kyoto eller checker ind på et hotel i Tokyo, vil du opleve en opmærksomhed og høflighed, som føles helt særlig. Personalet er nærværende, hjælpsomt og respektfuldt uden at forvente noget til gengæld. Det skyldes blandt andet, at japanerne ikke er afhængige af drikkepenge som en del af deres løn, som de f.eks. er i den amerikanske drikkepengekultur.
Hvis du alligevel efterlader penge på bordet, risikerer du, at personalet løber efter dig for at give dem tilbage.
Findes der undtagelser, hvor man godt må give drikkepenge?
Ja. Selvom det som udgangspunkt ikke er kutyme at give drikkepenge i Japan, er det vores erfaring, at drikkepenge i enkelte internationale sammenhænge i højere grad bliver taget godt imod, i takt med at landet er blevet mere populært at rejse i.
Det bliver f.eks. mere normalt at give drikkepenge til internationale guider, der er vant til bl.a. amerikanske gæster. En af vores kollegaer oplevede på en større udflugt, at en ung guide med et glimt i øjet antydede, at drikkepenge var velkomne. Det understreger, at der findes undtagelser til, hvad der ellers er normen i Japan.
Hvis du ønsker at lægge drikkepenge, er det god skik at aflevere nogle sedler i en konvolut. Det kaldes “kokorozuke” og kan oversættes løst til ”fra hjertet”.
Er du i tvivl, anbefaler vi, at du ser situationen an og f.eks. afventer, om de andre rejsende (på større udflugter) giver guiden eller chaufføren drikkepenge. På den måde kan du nemt følge stemningen og mærke, hvad der føles naturligt.
Sådan kan du i stedet udvise taknemlighed i Japan
Selvom drikkepenge ikke er en del af kulturen, er der andre måder at vise din påskønnelse på – og de betyder ofte mere.
Du kan med fordel lære dig selv et par japanske gloser, så du nemt og høfligt kan sige ”tak for mad”. “Arigatou gozaimasu” er en høflig måde at sige tak på, mens ”gochisosama deshita” bruges til at sige tak for måltidet. Du vil ofte høre personalet og andre gæster bruge fraserne under dit restaurantbesøg.
Hvis du gerne vil vise en særlig taknemmelighed over for en guide eller en person, der har gjort dit møde med Japan ekstra mindeværdigt, kan en lille gave være en fin gestus. Vi har for eksempel god erfaring med at tage små gaver med hjemmefra, som kan gives i særlige situationer.
Har du stadig spørgsmål til at give drikkepenge i Japan?
Selvom drikkepenge ikke er en del af japansk kultur, kan det stadig føles uvant at rejse uden den vante “bonus” til servicepersonalet.
Omfavn den japanske tilgang til gæstfrihed: Smil, brug høflige fraser og vær opmærksom på detaljerne, som ofte vil blive mere værdsat end penge.
Hvis du stadig sidder med spørgsmål eller gerne vil have konkrete tips til din rejse til Japan, sidder vores rejsespecialister altid klar til at guide dig.
TourCompass – Fra turist til eventyrrejsende
